下午,李金發(fā)下午全詩(shī),李金發(fā)下午古詩(shī),下午翻譯,下午譯文

擊破沉寂的惟有枝頭的春鶯，
啼不上兩聲，隔樹(shù)的同僚
亦一齊歌唱了，贊嘆這嫵媚的風(fēng)光。


野愉的新枝如女郎般微笑，
斜陽(yáng)在枝頭留戀，
噴泉在池里嗚咽，
一二陣不及數(shù)的游人，
統(tǒng)治在蔚藍(lán)天之下。


吁！
艷冶的春與蕩漾之微波，
帶來(lái)荒島之暖氣，
溫我們冰冷的心
與既污損如污泥之靈魂。


借來(lái)的時(shí)光，
任如春華般消散么？

倦睡之眼，
不能認(rèn)識(shí)一個(gè)普通的名字！