殘灰,朱湘殘灰全詩,朱湘殘灰古詩,殘灰翻譯,殘灰譯文

炭火發(fā)出微紅的光芒，
一個(gè)老人獨(dú)坐在盆旁，
這堆將要熄滅的灰燼，
在他的胸里引起悲傷──
　　火灰一刻暗，
　　火灰一刻亮，
　　火灰暗亮著紅光。

童年之內(nèi)，是在這盆旁，
靠在媽媽的懷抱中央，
栗子在盆上嗶吧的響，
一個(gè)，一個(gè)，她剝給兒嘗──
　　媽那里去了？

　　熱淚滿眼眶，
　　盆中顫搖著紅光。


到青年時(shí)，也是這盆旁，
一雙人影并映上高墻，
火光的紅暈與今一樣，
照見他同心愛的女郎──
　　竟此分手了，
　　她在天那方，
　　如今也對著火光？


到中年時(shí)，也是這盆旁，
白天里面辛苦了一場，
眼巴巴的望到了晚上，
才能暖著火嗑口黃湯──
　　妻子不在了
　　兒女自家忙，
　　淚流瞧不見火光

如今老了，還是這盆旁，
一個(gè)人伴影住在空房，
他趁著殘火沒有全暗，
挑起炭火來想慰凄涼──
　　火終歸熄了，
　　屋外一聲梆，
　　這是起更的辰光。