潘維悼念麥克迪爾米德,潘維潘維悼念麥克迪爾米德全詩,潘維潘維悼念麥克迪爾米德古詩,潘維悼念麥克迪爾米德翻譯,潘維悼念麥克迪爾米德譯文

下雪了，林子里有了白光
這是醉漢看薊花的時刻
也是一把空壺傾注憂傷的時刻

潘維，一個第三世界的孩子，出身平民
走到他小小的尸骨前，然后停住
問道：這是什么閃耀
每一陣寒冷之后
便剩下貧窮、堅定和主義

然而，這又是什么死亡
做一個叛徒，卻不向人類投降

如同他在蘇格蘭群島的海灘上
遇見一位眼睛發(fā)亮的婦女
把她帶進茅屋
哦，空談
這是多么不值一提的高貴舉止