遺言,潘維遺言全詩,潘維遺言古詩,遺言翻譯,遺言譯文

我將消失于江南的雨水中，
隨著深秋的指揮棒，我的靈魂
銀叉般滿足，我將消失于一個螢火之夜。


不驚醒任何一片楓葉，不驚動廚房里
油膩的碗碟，更不打擾文字，
我將帶走一個青澀的吻
和一位非法少女，她倚著門框
吐著煙，蔑視著天才。

她追隨我消失于雨水中，如一對玉鐲
做完了塵世的綠夢，在江南碎骨。


我一生的經(jīng)歷將結晶成一顆鉆石，
鑲嵌到那片廣闊的透明上，
沒有憎恨，沒有恐懼，
只有一個懸念植下一棵銀杏樹，
因為那汁液，可以滋潤鄉(xiāng)村的肌膚。


我選擇了太湖作我的棺材，
在萬頃碧波下，我服從于一個傳說，
我愿轉化為一條紫色的巨龍。


在那個潮濕并且閃爍不定的黑夜，
爆竹響起，蒙塵已久的鑼鈸也煥然一新的
黑夜，稻草和像片用來取火的黑夜，
稀疏的家族根須般從四面八方趕來的黑夜，

我長著鱗，充滿喜悅的生命，
消失于江南的雨水中。
我將記起
一滴水，一片水，一條水和一口深井的孤寂，
以及沁脾的寧靜。
但時空為我樹立的
那塊無限風光的墓碑，雨水的墓碑，
可能悄悄地點燃你，如歲月點燃黎明的城池。