我看見大風雪,王小妮我看見大風雪全詩,王小妮我看見大風雪古詩,我看見大風雪翻譯,我看見大風雪譯文

一

我離開城市的時候　
一件大事情在天空中發(fā)生。
　
千萬個雪片擁擠著降落　
這世界　
再沒有辦法藏身了。
　
　
大風雪用最短的時間　
走遍了天下的路。
　
大地的神經(jīng)在跳　
行人讓出有光的路脊　
靈魂的斷線飄飄揚揚。
　
　
山頂高挑起粗壯的核桃林。
　
雪壓滿了年紀輕輕的兒子們。
　
現(xiàn)在，我要迎著寒冷說話。
　
我要告訴你們　
是誰正在把最大的悲傷降下來。
　
　
上和下在白膠里翻動　
天鵝和花瓣，藥粉和繃帶　
誰和誰纏繞著。
　
漫天的大風雪呵　
天堂放棄了它的全部財產(chǎn)。
　
一切都飄下來了　
神的家里空空蕩蕩。
　
　
細羊毛一卷卷擦過蒼老的身體。
　
純白的眼神飛掠原野　
除了雪　
沒有什么能用寂靜敲打大地　
鼓勵它拿出最后的勇氣。


二

我想，我就這樣站著　
站著就是資格。
　
衣袖白了　
精靈在手臂上閃著不明的光。
　
許多年里　
我一直用正面迎著風雪。
　
　
什么能在這種時候隱藏　
荒涼的草場鋪出通天的白毛氈。
　
割草人放下長柄刀　
他的全身被深深含進灰暗的歲月。
　
割草人漸漸丟失。
　
雪越下越大。
　
　
播種的季節(jié)也被掩埋。
　
樹在白沫里洗手　
山脈高聳著打開暗淡的溝紋。
　
我驚奇地看見傷口　
雪越大，創(chuàng)面越深。
　
大地混沌著站起來　
取出它的另一顆同情心。
　
藥一層層加重著病。
　
　
寬容大度的接納者總要出現(xiàn)　
總要收下所有的果實。
　
我從沒見過真正的甘甜　
沒見過滿身黃花的冬天。
　
大風雪跟得我太緊了。
　
它執(zhí)意要把佇立不動的人　
帶高帶遠。


三

我不愿意看見　
迎面走過來的人都白發(fā)蒼蒼。
　
閉緊了眼睛　
我在眼睛的內(nèi)部　
仍舊看見了陡峭的白。
　
我知道沒有人能走出它的容納。
　
　
人們說雪降到大地上。
　
我說，雪落進了最深處　
心里閃動著酸牛奶的磷光。
　
　
我站在寒冷的中心。
　
人們說寒冷是火的父親。
　
而我一直在追究寒冷的父親是誰？
　
　
放羊人突然摔倒在家門口　
燈光飛揚，他站不起來了。
　
皮袍護住他的羊群　
在幾十年的風脈中　
我從沒幻想過皮袍內(nèi)側(cè)的溫度。
　
在潔白的盡頭　
做一個低垂的牧羊人　
我要放牧這漫天大雪。
　
　
大河泊頭白骨皚皚　
可惜呵，人們只對著大河之流感嘆。
　
誰是寒冷的父親　
我要追究到底。


四

雪越來越低　
天把四條邊同時垂放下來　
大地慢慢提升　
鑲滿銀飾的臉閃著好看的光。
　
　
我望著一對著急的兄弟。
　
　
愿望從來不能實現(xiàn)　
天和地被悲傷分隔。
　
落在地上的雪只能重新飛翔　
雪線之間　
插進了人的世界。
　
　
慈悲止步　
退縮比任何列車都快。
　
天地不可能合攏　
心一直空白成零。
　
悲傷一年年來這里結(jié)冰　
帶著磨挲出疤痕的明鏡。
　
山野集結(jié)起一條條驚慌的白龍。
　
　
為什么讓我看見這么多。
　
　
風雪交加，我們總是被碰到疼處。
　
天和地怎么可能　
穿越敏感的人們而交談。
　
它怎么敢惹寒冷的父親。
　
我看見人間的燈火都在發(fā)抖　
連熱都冷了。


五

許多年代　
都騎著銀馬走了　
歲月的蹄子越遠越密。
　
只有我還在。
　
　
是什么從三面追擊　
我走到哪兒，哪兒就成為北方　
我停在哪兒，哪兒就漫天風雪。
　
　
這是悲傷盛開的季節(jié)　
人們都在棉花下面睡覺　
雪把大地　
壓出了更蒼老的皺紋。
　
我看見各種大事情　
有規(guī)則地出入　
寒冷的父親死去又活過來。
　
　
只有我一直迎著風雪　
臉色一年比一年涼。
　
　
時間染白了我認識的山峰　
力量頓頓挫挫　
我該怎么樣分配最后的日子　

把我的神話講完　
把圣潔的白　
提升到所有的云彩之上。
　

1999年5月