悲哀,劉延陵悲哀全詩,劉延陵悲哀古詩,悲哀翻譯,悲哀譯文

悲哀在河面上蕩漾。

不然，何以伏在水上淘米的那個婦人
忽然滴下淚來的呢？

悲哀在紅葉里窺人。

不然，何以我東家樓窗里的姐姐
看見了路那邊的一樹紅葉
就嘆了口氣
轉(zhuǎn)過面去的呢？

不好了！

悲哀又在我筆中震動。

不然，何以一縷酸意
從我指頭底尖上
循著臂膊
一直顫到我的心的呢？

上帝呀！

用你的手，悲哀的磁石，攝去人間一切的悲哀吧。

攝去河水里的悲哀，
教他只可琤琤琮琮地唱吧。

攝去紅葉里的悲哀，
只許他得意揚(yáng)揚(yáng)地舞，翩翩翻翻地飛吧。

攝去我筆里的悲哀，
教他只能人間的歡愉吧。