兩個(gè)掃雪的人,周作人兩個(gè)掃雪的人全詩(shī),周作人兩個(gè)掃雪的人古詩(shī),兩個(gè)掃雪的人翻譯,兩個(gè)掃雪的人譯文

陰沉沉的天氣，
香粉一般白雪，下的漫天遍地。

　　天安門(mén)外白茫茫的馬路上，
　　只有兩個(gè)人在那里掃雪。

一面盡掃，一面盡下∶
掃凈了東邊，又下滿了西邊，
掃開(kāi)了高地，又填平了洼地。

全沒(méi)有車(chē)輛蹤影
　　粗麻布的外套上，已結(jié)積了一層雪，
　　他們兩人還只是掃個(gè)不歇。

雪愈下愈大了；

上下左右，都是滾滾的香粉一般白雪。

　　在這中間，仿佛白浪中浮著兩個(gè)螞蟻，
　　他們兩人還只是掃個(gè)不歇。

祝福你掃雷的人!
我從清早起，在雪地里行走，不得不謝謝你!