zài在shān山nà那biān邊，，
zài在huáng黃sè色de的shēn深gǔ谷nà那biān邊，，
shēn伸zhǎn展zhuó著yī一tiáo條xiāng鄉(xiāng)cūn村de的xiǎo小jìng徑；；
wǒ我kàn看jiàn見sēn森lín林hé和huáng黃hūn昏de的huǒ火yàn焰，，
huán還zài在rào繞zhuó著qián蕁má麻de的lí籬bā笆de的shū疏yǐng影。。
nà那lǐ里，，
zài在jiào教táng堂de的yuán圓wū屋dǐng頂shàng上，，
tiān天qióng穹de的shā砂lì粒qīng清zǎo早jiù就fàn泛chū出lán藍(lán)guāng光，，
ér而cóng從hú湖miàn面chuī吹lái來shuǐ水lín粼lín粼de的fēng風(fēng)，，
fú拂dòng動(dòng)zhuó著lù路páng旁xiǎo小cǎo草de的líng鈴dāng鐺。。
bìng并bù不shì是yīn因wéi為chūn春tiān天zài在tián田chóu疇shàng上chàng唱gē歌，，
kuān寬kuò闊de的lǜ綠sè色dào道lù路cái才jiào叫rén人wàng望yǎn眼yù欲chuān穿；；
wǒ我huái懷zhuó著nà那huī灰hè鶴de的yōu憂yù郁ài愛shàng上liǎo了gāo高shān山shàng上de的xiū修dào道yuàn院。。
měi每gè個(gè)huáng黃hūn昏，，
dāng當(dāng)lán藍(lán)sè色biàn變dé得méng朦lóng朧，，
dāng當(dāng)qiáo橋shàng上guà掛qǐ起dàn淡dàn淡de的wǎn晚xiá霞，，
nǐ你zǒu走lái來liǎo了，，
wǒ我kě可lián憐de的piāo漂bó泊zhě者，，
wān彎zhuó著yāo腰zhāo朝xiàng向ài愛qíng情de的shí十zì字jià架。。
xiū修dào道yuàn院de的rén人dū都yǒu有kē顆wēn溫róu柔de的xīn心，，
tā他mén們qí祈dǎo禱，，
nǐ你tān貪lán婪dì地líng聆tīng聽；；
dàn但yuàn愿nǐ你zài在jiù救shì世zhǔ主de的shèng圣xiàng像qián前yě也zhù祝fú福wǒ我sǐ死qù去de的hún魂líng靈。。
