她的視點,翟永明她的視點全詩,翟永明她的視點古詩,她的視點翻譯,她的視點譯文

她的視點從床的一端
射向另一端 看著你的身體
從一大堆衣服 手機 鞋
和鑰匙中鉆出來

還有你的指頭
它們修長 剛直
似乎能再次聽見
盆骨和白晝的碰撞聲

每個人都被閹割了
每個人的健康都遺失了
每個人都暴露在他的肉體之外

要去的地方是個苦難窩
既使穿上盔甲 此時也不能
把你的穴道包裹起來
你的每一寸肌膚終究會
慵懶起來 可供撫摸
她也會為此快活一番

關燈吧 進化論的高潮一再說：
你今晚準備獻出來的
不是那么重要 對她而言

（他們的孩子會看見
生育的全過程
羊水 血 嬰兒
唏里嘩啦地沖出來
沒留下一滴精子可供選擇
沒留下一寸空間可供棲息）

2001．7．4