博爾赫斯

méiyǒurénnéngchūlèishuǐhuò責(zé)bèiláizhǎzhèpiānshàngzhīwēidexuānyán,
shàngjuémiàodefǎnfěngtóngshí時(shí)gěiliǎoshūhēi。
ràngshīmíngdeshuāngyǎnláichōngdāng當(dāng)zhèzuòshūchéngdezhǔrén,
zhèyǎnqíngzhīnéngzàimèng夢(mèng)deshūguǎnyuèháodepiānzhāng,,
ményóumíngrànggěiliǎodewàng。
zàiyǎnqiánránhuīhuòxiàndejuànzhìménjiānshēnxiēzàishānbèifénhuǐdejiānshēndeyuángǎo稿。
yīnwéiwèiguó國(guó)wángzàipēnquánhuāyuánjiānchuí;;
méideshèzàizhèmángdeshūguǎn,
zhèzuògāoéryōushēndejiān監(jiān)。。
bǎiquánshū,
冊(cè),
dōngfāng西fāng,
shì紀(jì),,
zhāodài,
hào號(hào),
zhòuzhòuyuándexué學(xué)shuōyóuqiánggōng,,
dànháoyòngchǔ。
zàidehēiàn,
demíngyòngchídeshǒuzhàngmànmànsuǒ,,
,,
zǒngshìzàixiǎngxiàngzhuótiāntángshìzuòshūguǎndelèixíng。
mǒuzhǒngshì,
kěndìngnéngmíngzhīmìngyùn運(yùn)zhè個(gè),
ānpáiliǎozhèqiē;;
lìng個(gè)rénzàilìngwàideméngzhīzēnglǐng領(lǐng)shòuguòzhèshù數(shù)qīngdeshūhēiàn。。
zàihuǎnmàndechénlièguǎnyóudànghuáizhuóshénshèngdemíngkǒngshí時(shí)chánggǎndàojiùshìlìng個(gè),,
個(gè),
zēngjīng經(jīng)zàitóngyàngdemàiguòtóngyàngde。。
zàiliǎngzhězhīzhōng,,
shìshéixiěxiàliǎozhèshǒushī個(gè)復(fù)shù數(shù)dehuánzǒudàodāndeyīnyǐng?
gěimìngmíngdeyòusuànliǎoshímetǎngruòzhèzhòushìgòngtóngde,
shìtóng個(gè)??
huòěr,
guānkànzhuózhèqīnàideshìjièbiànxíngmièchéngwéiduīcāngbái,
dehuījìnjiùfǎng仿shìmèng夢(mèng)jìng,
huòzhěshìwàng。。

作者簡(jiǎn)介

博爾赫斯
博爾赫斯

豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges ,1899年8月24日-1986年6月14日),阿根廷詩人、小說家、散文家兼翻譯家,被譽(yù)為作家中的考古學(xué)家。生于布宜諾斯艾利斯(Buenos Aires)一個(gè)有英國(guó)血統(tǒng)的律師家庭。在日內(nèi)瓦上中學(xué),在劍橋讀大學(xué)。掌握英、法、德等多國(guó)文字。 作品涵蓋多個(gè)文學(xué)范疇,包括:短文、隨筆小品、詩、文學(xué)評(píng)論、翻譯文學(xué)。其中以拉丁文雋永的文字和深刻的哲理見長(zhǎng)。? 更多

博爾赫斯的詩(共48首詩)
  • 《平凡》
    花園的格柵門打開順從如一張頻繁的習(xí)慣常加探問的書頁而一旦進(jìn)入,我們的眼晴不需要注視那些在記憶里確切無疑的事物。
    我熟知習(xí)慣和心靈和那種隱語行話每一群人都在編織著它們;
    我無需說話也不必佯裝擁有特權(quán);
    我身邊的人們都與我熟識(shí),我的擔(dān)憂與弱點(diǎn)他們了如指掌。
    這就是那最高的獲取。
    上蒼也許會(huì)將它賦予我們:
    沒有驚嘆也沒有勝利而僅僅是被樸素地接納作為不可否定的現(xiàn)實(shí)的一部分,像那些石頭和草木。
    查看譯文
  • 《一切墓碑上的銘文》
    不要讓魯莽的大理石喋喋不休,冒險(xiǎn)地違背遺忘的全能。
    沒完沒了地回憶名字,聲譽(yù),事件,出生地。
    這么多玻璃珠寶最好由黑暗評(píng)判人既沉默,大理石也無需開口。
    逝去的生命的本質(zhì)——顫抖的希望,悲痛的無情奇跡和物欲的驚奇將長(zhǎng)存不滅。
    專橫的靈魂盲目地追求永生這時(shí)他在別的生命中得到了保證,這時(shí)侯你自己就是那些不曾生活在你的時(shí)代的人們具體的延續(xù)而別人將是(現(xiàn)在也是)你在塵世的不死。
    查看譯文
  • 《余輝》
    日落總是令人不安無論它浮華富麗還是一貧如洗,但尚且更加令人不安的是最后那絕望的閃耀它使原野生銹此刻地平線上再也留不下斜陽的喧囂與自負(fù)。
    要抓住這緊張而奇異的光是多么艱難,那是個(gè)幻像,人類對(duì)黑暗的一致恐懼把它強(qiáng)加在空間之上它突然間停止在我們覺察到它的虛假之時(shí)就像一個(gè)夢(mèng)破滅在做夢(mèng)者得知他正在做夢(mèng)之時(shí)。
    查看譯文
  • 《拂曉》
    深邃而普遍的黑夜幾乎不曾為一盞盞蒼白的提燈所否定夜里一陣迷路的疾風(fēng)侵入了沉默的街道顫抖著預(yù)示了可怕的拂曉,它徘徊如一個(gè)謊言游蕩在這世上荒無人煙的郊外。
    衷情于這安逸的黑暗又懼怕黎明的威嚇我又一次感到了那出自叔本華與貝克萊的驚人猜測(cè),它宣稱世界是一個(gè)心靈的活動(dòng),靈魂的大夢(mèng)一場(chǎng),沒有根據(jù)沒有目的也沒有容量。
    而既然思想并非大理石般永恒而像森林或河流一樣常新,于是前面的那段推測(cè)在黎明采取了另一個(gè)形式,這個(gè)時(shí)辰的迷信在光線如一支藤蔓即將纏住陰影的墻壁之時(shí),降服了我的理智并描畫了如下的異想:
    倘若萬物都缺乏實(shí)質(zhì)倘若這人口眾多的布宜諾斯艾利斯其錯(cuò)綜復(fù)雜足以與一支軍隊(duì)相比卻僅僅是一個(gè)夢(mèng)由靈魂共同的魔法獲得,那么就有一個(gè)時(shí)刻它的存在陷于混亂無序的危險(xiǎn)而那就是黎明震顫的瞬間,這時(shí)夢(mèng)見世界的人已不多只有幾只夜貓子保存著大街小巷灰色的,幾乎沒有輪廊的圖像他們隨后要與別人將它確定。
    此刻生命的持久夢(mèng)境正處于崩潰的危險(xiǎn)里,此刻上帝會(huì)輕易地消滅他的一切作品!
    但又一次,這世界拯救了自已。
    光明漫流,虛構(gòu)著骯臟的色彩而心懷某種歉疚悔恨我每天復(fù)活的同謀我尋找我的屋舍,在大白的天光中它驚愕而冰冷,與此同時(shí)一只鳥不愿沉默而那消褪的黑夜留在了失明者的眼里。
    查看譯文
  • 《陌生的街》
    鴿子的幽冥希伯來人如此稱呼傍晚的開始此刻陰影尚未把腳步阻擋而黑夜的來臨被察覺如期待中的一曲音樂,不是作為我們本質(zhì)上無足輕重的一個(gè)象征。
    在那個(gè)光線微暗如沙的時(shí)辰我的腳步遇到一條不認(rèn)識(shí)的街道,開向那高貴而寬闊的平臺(tái),在屋檐與墻亙間展現(xiàn)出溫柔的色彩,仿佛那天空本身正在把背景震撼。
    一切——簡(jiǎn)樸房舍的真誠(chéng)的平凡,矮柱和門環(huán)的戲謔,陽臺(tái)上也許是一位少女的希望——深入我空虛的心有著一滴水的清澈。
    也許正是那唯一的時(shí)辰以魔力抬高了那條街道,賦予她溫柔的特權(quán),令它真實(shí)如一個(gè)傳說或一行詩;
    無疑我感到了它遠(yuǎn)遠(yuǎn)地臨近仿佛回憶,它精疲力盡只因是來自靈魂的深處。
    親切而又刻骨銘心的是明朗街道的奇跡而只是在往后我才明白那地方與我無關(guān),每一間房舍都是一臺(tái)燭臺(tái)蕓蕓眾生在燭臺(tái)上燃燒著孤單的火焰,而我們不假思索的每一步都在邁過別人的各各他。
    查看譯文
  • 蘇幕遮·海波間
    潛真子〔〕
    海波間,蓬萊島。
    行滿功成,去者絕希少。
    無路無舟空浩渺。
    鄽市先生,要到應(yīng)難到。
    養(yǎng)沖和,宜在早。
    意氣男兒,守取幽去道。
    滄海變移身未老。
    玉帝知聞,必有金書詔。
  • 五言今體詩二十五首(錄十首)
    〔〕
    五畝閱耕罷,童丁力更饒。
    谷暄分虎茨,溪暖種魚苗。
    梅岸一村雨,芹泥三尺潮。
    往來乘小艇,因斷竹西橋。
    ¤
  • 奧菲莉婭
    蘭波蘭波〔〕
    一寧靜漆黑的水面上沉睡著星星,奧菲麗婭像朵巨大的百合,一身潔白,她枕著長(zhǎng)巾,在水中慢慢地漂行,——遠(yuǎn)處的竹林已有圍獵的號(hào)聲傳來。
    一千多年了,如同白色的幽靈,凄慘的奧菲麗婭在這黑色的長(zhǎng)河中流逝;
    —千多年了,她那甜蜜狂熱的愛情在晚風(fēng)中低訴著她的浪漫史。
    風(fēng)吻著她的雙乳,吹開了她的紗巾,像一朵盛開的鮮花,在水中輕搖;
    柳絲在她肩上哭泣,顫抖不停,蘆葦對(duì)著她沉思的巨額彎下了腰。
    被碰傷的睡蓮在她周圍哀嘆;
    有時(shí),她驚醒在榿樹上沉睡的鳥窩,只聽翅膀輕拍,鳥兒飛遠(yuǎn);
    ——一首神秘的歌從金色的星辰上飄落。
    二啊,蒼白的奧菲麗婭,你美如白雪!
    是的,你死了,孩子,己被河水帶走!
    ——因?yàn)閺呐餐呱缴洗迪聛淼娘L(fēng)曾跟你低語過辛酸的自由;
    因?yàn)榇稻砟汩L(zhǎng)發(fā)的微風(fēng)把奇特的聲音送進(jìn)你的夢(mèng)魂;
    因?yàn)樵跇涞陌г购鸵沟膰@息中你的心聽到了大自然的歌聲;
    因?yàn)榕5臐?,像嘶啞的喘息,擊碎了你太多情太溫柔孩子般的胸膛,因?yàn)樗脑碌囊粋€(gè)早晨,蒼白英俊的騎士,一個(gè)可憐的瘋子,默默地坐在你的膝上。
    可憐的瘋女啊,多美的夢(mèng)!
    天堂,自由,愛情!
    你融于夢(mèng),就像雪融化在火中:
    你巨大的幻覺窒息了你的聲音——可怕的無限使你的藍(lán)眼又驚又恐!
    三——詩人說,夜晚,你常來找尋,頂著滿天星光,你常來找尋你采摘的花兒,還說,看見潔白的奧菲麗婭,枕著紗裙,像朵巨大的百合,在水面上漂浮。
  • 她的一切都和諧優(yōu)美
    普希金普希金〔〕
    她的一切都和諧優(yōu)美,一切都超出塵世的熱情,在她莊嚴(yán)的美麗中含著羞怯和文靜。
    她環(huán)顧四周的仕女,既沒有敵手,也沒有伴侶。
    我們那些蒼白的麗人已在她的光輝下失色。
    無論你匆匆趕往何方,即便是去和愛人相會(huì);
    也不論你心中的幻想有多么秘密,多么珍貴,你一見她就會(huì)年紅心跳,身不由己地突然停住腳,并懷著虔誠(chéng)的崇拜之心,來景仰這美中的神圣。
  • 朝中措·杜鵑聲斷日曈曨
    王炎2〔〕
    杜鵑聲斷日曈昽。
    過雨濕殘紅。
    老色菱花影里,客愁蕉葉香中。
    柳梢飛絮,桃梢結(jié)子,斷送春風(fēng)莫恨春無覓處,明年還在芳叢。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ef4f143ac9ef4f1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消