[現(xiàn)代]穆旦

 ?。?br>
不知道自己是最可愛(ài)的人,
可聽(tīng)長(zhǎng)官說(shuō)他們太愚笨,
當(dāng)富人和貓狗正在用餐,
是長(zhǎng)官派他們看守著大門。


不過(guò)到城里來(lái)出一出丑,
因而拋下家里的田地荒蕪,
國(guó)家的法律要他們捐出自由:
同樣是挑柴,挑米,修蓋房屋。


也不知道新來(lái)了意義,
大家都焦急的向他們注目——
未來(lái)的世界他們聽(tīng)不懂,
還要做什么?
倒比較清楚。


帶著自己小小的天地:
已知的長(zhǎng)官和未知的饑苦,
只要不死,他們還可以云游,
看各種新奇帶一點(diǎn)糊涂。


 ?。?br>
他們是工人而沒(méi)有勞資,
他們?nèi)〉枚鵁o(wú)權(quán)享受,
他們是春天而沒(méi)有種子,
他們被謀害從未曾控訴。


在這一片沉默的后面,
我們的城市才得以腐爛,
他們向前以我們遺棄的軀體
去迎受二十世紀(jì)的殺傷。


美麗的過(guò)去從不是他們的,
現(xiàn)在的不平更為顯然,
而我們竟想以鎖鏈和饑餓,
要他們集中相信一個(gè)諾言。


那一向都受他們培養(yǎng)的,(注)
如今已搖頭要提倡慈善,
但若有一天真理爆炸,
我們就都要丟光了臉面。


1945年7月

注:以上選用的是《蛇的誘惑》版本。
在《穆旦詩(shī)全集》版本中,此句為:“那一向都受他們豢養(yǎng)的,”。

作者簡(jiǎn)介

穆旦
穆旦[現(xiàn)代]

穆旦(1918年4月5日—1977年2月26日),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮(zhèn),出生于天津?,F(xiàn)代主義詩(shī)人、翻譯家。更多

穆旦的詩(shī)(共91首詩(shī))
  • 《流浪人》
      餓——我底好友,它老是纏著我 在這流浪的街頭。軟軟地,是流浪人底兩只沉重的腿,一步,一步,一步……天涯的什么地方?沒(méi)有目的??衫鲜瞧>氲膬芍荒_運(yùn)動(dòng)著,一步,一步……流浪人?! 》路鹧劬﹂_了花   飛過(guò)了千萬(wàn)顆星點(diǎn),像...
    查看譯文
  • 《神秘》
    朋友,宇宙間本沒(méi)有什么神秘,要記住最秘的還是你自己。你偏要編派那是什么高超玄妙,這樣真要使你想得發(fā)癡!世界不過(guò)是人類的大賭場(chǎng),朋友好好的立住你的腳跟吧,什么都別想,那么你會(huì)看到一片欺狂和愚癡,一個(gè)平常的把戲,但這卻盡夠耍...
    查看譯文
  • 《夏夜》
    黑暗,寂靜,這是一切;天上的幾點(diǎn)稀星,狗,更夫,都在遠(yuǎn)處響了。前階的青草仿佛在搖擺,青蛙跳進(jìn)泥塘的水中,傳出一個(gè)洪亮的響,“夜風(fēng)好!”
    查看譯文
  • 《兩個(gè)世界》
    看她裝得像一只美麗的孔雀——五色羽毛鑲著白邊,粉紅紗裙拖在人群里面,她快樂(lè)的心飄蕩在半天。美麗可以使她樣子歡喜和發(fā)狂,博得了喝彩,那是她的渴望;“高貴,榮耀,體面砌成了她們的世界!管它什么,那堆在四面的傷亡?”……隱隱的...
    查看譯文
  • 《一個(gè)老木匠》
    我見(jiàn)到那么一個(gè)老木匠從街上一條破板門。那老人,迅速地工作著,全然彎曲而蒼老了;看他揮動(dòng)沉重的板斧像是不勝其疲勞。孤獨(dú)的,寂寞的老人只是一個(gè)老人。伴著木頭,鐵釘,和板斧春,夏,秋,冬……一年地,兩年地,老人的一生過(guò)去了;牛...
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ef45943ac9ef459/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消