nǐ你yòu又jiāng將mí迷mēng蒙de的chūn春huī輝sǎ灑mǎn滿zhè這yōu幽gǔ谷cóng叢lín林，，
nǐ你zhōng終yú于jiāng將wǒ我de的líng靈hún魂wán完quán全dì地jiě解tuō脫xiāo消róng溶；；
nǐ你jiāng將fǔ撫wèi慰de的mù目guāng光zhào照lín臨wǒ我de的yuán園tíng庭，，
jiù就xiàng象yǒu友rén人de的qīng青yǎn眼guān關(guān)zhù注wǒ我de的mìng命yùn運(yùn)。。
wǒ我de的xīn心gǎn感jué覺zhuó著lè樂shí時(shí)yǔ與yōu憂shí時(shí)de的huí回xiǎng響，，
wǒ我zài在kǔ苦yǔ與lè樂zhī之jiān間jì寂mò寞gū孤dú獨(dú)dì地tǎng倘yáng佯。。
liú流bā吧，，
liú流bā吧，，
qīn親ài愛de的hé河！！
wǒ我zài再bù不huì會(huì)yǒu有huān歡yú愉，，
xī嬉xì戲、、qīn親wěn吻、、zhōng忠chéng誠(chéng)，，
yī一qiē切dū都yǐ已rán然shì逝qù去。。
kě可wǒ我zēng曾yī一dù度zhān占yǒu有nà那wú無bǐ比zhēn珍guì貴de的zhì至bǎo寶！！
wǒ我xiàn現(xiàn)zài在tòng痛kǔ苦fán煩nǎo惱，，
jiù就yīn因wéi為zài再bù不néng能wàng忘jì記！！
xuān喧xiǎng響bā吧，，
liú流xià下shān山jiàn澗，，
bié別xiū休zhǐ止，，
mò莫tíng停xī息，，
fā發(fā)chū出cóng琮cóng琮de的míng鳴shēng聲，，
hé和zhuó著wǒ我de的gē歌qū曲。。
bù不lùn論shì是zài在dōng冬yè夜lǐ里nǐ你xiōng洶yǒng涌dì地fàn泛làn濫jī激zhǎng漲，，
huán還shì是zài在yáng陽chūn春shí時(shí)jié節(jié)nǐ你yū迂huí回dì地liú流jìn進(jìn)huā花qí畦。。
xìng幸fú福ā啊，，
shuí誰néng能lí離kāi開chén塵shì世wú無suǒ所yuàn怨hèn恨，，
shuí誰néng能yōng擁yǒu有yī一wèi位zhī知jǐ己，，
hé和tā他gòng共tóng同fēn分xiǎng享nà那rén人suǒ所bù不zhī知de的、、rén人suǒ所bù不jiě解de的lè樂qù趣，，
zuò作cháng長(zhǎng)yè夜de的màn漫yóu游，，
zài在xiōng胸zhōng中de的mí迷gōng宮lǐ里。。
