pò破què卻qiān千jīn金zhù筑yī一tái臺,,
zhē折chōng沖kǔn閫wài外wàng望rén人cái才。。
zhōng中yuán原shān山yuè岳hé河fēn分duàn斷,,
sāi塞shàng上niú牛yáng羊cǎo草yǐn引lái來。。
xī西hǎi海zhèng正jīng驚tiān天gǒu狗duò墮,,
běi北rén人hū忽yōng擁dì帝bā羓huí回。。
yóu猶lián憐xiān仙zhǎng掌yīng英líng靈zài在,,
néng能bǎ把tóng潼guān關(guān)bì閉bù不kāi開。。