長城謠,鐘玲長城謠全詩,鐘玲長城謠古詩,長城謠翻譯,長城謠譯文

你這條巨蟒
曾以雄性的擁抱
緊纏中國二十多個世紀！


起伏的漠野上
唯獨你
守住代代人的安全
守住代代人的心悸——
烽火熏黑天幕
殺聲沖破塞門
婦女號啕胡馬上
她男人的頭顱
懸在胡兒鞍旁滴血。

春閨夢里的柔情
解不開戍人的郁結(jié)
化不開役夫的憔悴。


北風糾纏她的長發(fā)
穿越漫天的黃沙
她火熱的眸子搜查
每一個枯枝般的役夫
每一個枯枝般的役夫
直到絕望磚一般
砌在她黧里的臉上。

長城啊，她朝你跪下
哭訴三天三夜
鮮血自她雙眼
野花般涌現(xiàn)。

大慈大悲的長城啊
你終于顯靈了
崩倒在她眼前
揭發(fā)暴君的罪行
還她一個良人
碎磚下一具不爛的尸身。

而今是太空世紀了
去了勢的長城啊，
你仍要憂心忡忡
戍守北方騰騰的殺氣。

這次你為什么顯靈？

一只北美飛來的鷹
那勾鼻的白人頭目
立在城堞上
在報章的頭條里探頭探腦
向我咧嘴微笑。


后記∶一九七二年歲暮美國總統(tǒng)尼克森訪大陸，他立在長城上的照片，令海外的
　　　中國人心中很不平靜。