編秋草,鄭愁予編秋草全詩,鄭愁予編秋草古詩,編秋草翻譯,編秋草譯文

一

試看，編織秋的晨與夜
像芒草的葉籜
編織那左與右，制一雙趕路的鞋子

看哪，那穿看晨與夜的，趕路的雁來了
我猜想，那雁的記憶
多是寒了的，與暑了的追迫

二

島上的秋晨，老是迭掛看
一幅幅黃花的黃與棕櫚的棕
而我透明板下的，卻是你畫的北方
那兒大地的粗糙在這里壓平
風(fēng)沙與理想都變得細(xì)膩

每想起，如同成群奔馳的牧馬
麥子熟了，熟在九月牧人的－－
風(fēng)的鞭子下

啊，北方
古老的磨磐
年年磨著新的麥子

三

我是不會織錦的，你早知道
而我心絲扭成的小繩啊
卻老拖著別離的日子
是霧凝成了露珠，抑乎露珠化成了霧
誰讓我們有著的總是太陽與月亮的爭執(zhí)

一束別離的日子
像黃花置於年華的空瓶上
如果置花的是你，秋天哪：
我便欣然地收下吧

四

月兒圓過了，已是晚秋，
我要說今年的西風(fēng)太早。

連日的都城過看圣節(jié)的歡樂
我突想歸去
為甚麼過了雙十才是重陽
惦記著十月的港上，那兒
十月的青空多游云
海上多白浪

我想登高望你， 「海原」原是寂寞的
爭看縱放又爭看謝落－－
遍開著白花不結(jié)一顆果