野柳岬歸省,鄭愁予野柳岬歸省全詩,鄭愁予野柳岬歸省古詩,野柳岬歸省翻譯,野柳岬歸省譯文

又是云焚日葬過了 這兒
近鄉(xiāng)總是情怯的
而草履已自解 長發(fā)也已散就
啊 水酒漾漾的月下
大風動著北海岸
漁火或星的閃處
參差著諸神與我的龕席

浪子未老還家 豪情為歸渡流斷
飛直的長發(fā) 留入鼓鼓的大風
翻使如幕的北海倒卷
啊 水酒漾漾的月下
蒼茫自腋下升起 這時份
多麼多麼地思飲
待捧只圓月那種巨樽
在諸神……我的弟兄間傳遞

浪子天涯歸省
諸神為弟 我便自塑為兄
（兄弟！
兒欲養(yǎng)而親何在！
）
當撲騰的柳花濕面 家釀已封唇
啊 月色漾漾的酒下
凡微醺之貌總是孿生

後記：我寫過野柳的詩，這一首才是幾經(jīng)竄改的
定品。
野柳岬處於北海岸（觀音迄三貂角
一帶），對我確有原始家鄉(xiāng)的感覺，尤其
那些立石有神的情操和兄弟般的面貌。
十
余年來，我愛擠在他們中間，一面飲酒，
常常不能自己……