致修篁,昌耀致修篁全詩(shī),昌耀致修篁古詩(shī),致修篁翻譯,致修篁譯文

篁：我從來(lái)不曾這么愛，
所以你才覺得這愛使你活得很累么？

所以你才稱獅子的愛情原也很美么？

我亦勞乏，感受嚴(yán)峻，別有隱痛，
但若失去你的愛我將重歸粗俗。

我百創(chuàng)一身，幽幽目光牧歌般憂郁，
將你幾番淋透。
你已不勝寒。

你以溫心為我撫平眉結(jié)了，
告訴我親吻可以美容。

我復(fù)坐起，大地?zé)艋鹋炫?，恍若蠟炬祭儀，
恍若我倆就是受祭的主體，
私心覺著僭領(lǐng)了一份祭儀的肅穆。

是的，也許我會(huì)寧?kù)o地走向寂滅，
如若死亡選擇才是我最后可獲的慰藉。

愛，是閭巷兩端相望默契的窗牖，田園般真純，
當(dāng)一方示意無(wú)心解語(yǔ)，期待也是徒勞。

我已有了諸多不安，懼現(xiàn)沙漠的死城。

因此我為你解開發(fā)辮周身?yè)肀悖?br>如同強(qiáng)挽著一頭會(huì)隨時(shí)飛遁的神鳥，
而用我多汁的注目禮向著你深湖似的眼窩傾瀉，
直到要漫過歲月久遠(yuǎn)之后斜陽(yáng)的美麗。

你啊，篁：既知前途尚多大澤深谷，
為何我們又要匆匆急于相識(shí)？

從此我憂喜無(wú)常，為你變得如此憔悴而玩劣。

啊，原諒我欲以愛心將你裹挾了：是這樣的暴
君。

僅只是這樣的暴君。


1992