白色康乃馨,陳秀喜白色康乃馨全詩(shī),陳秀喜白色康乃馨古詩(shī),白色康乃馨翻譯,白色康乃馨譯文

過(guò)去每次母親節(jié)
　她羨慕別人胸前的紅色康乃馨
　幾乎以嫉妒的眼
　等到夜闌向窗外喚數(shù)聲　媽——您聽(tīng)不到我的呼喚
前年母親節(jié)
　她的女兒自學(xué)校來(lái)信寫(xiě)著
　「誰(shuí)也不知道我愛(ài)您多么深
　不為了什么　只因?yàn)槟俏业哪赣H」
　她驚喜女兒會(huì)寫(xiě)這句話(huà)祝福
　她負(fù)咎　自己不曾向媽——說(shuō)過(guò)
　她感到無(wú)比的幸福比媽——更是幸福
去年母親節(jié)
　女兒的男友來(lái)談判
　為著解釋歐美式的愛(ài)情和強(qiáng)調(diào)歐美式的……
　她失望地自廿世紀(jì)后退　后退
今年的母親節(jié)
　她的女兒私奔了
　曾使她驚喜的字眼浮現(xiàn)在眼前
　她雖然心疚　不曾向媽——說(shuō)過(guò)那句話(huà)
　依舊羨慕別人胸前的紅色康乃馨
　在母親節(jié)的電視機(jī)前流淚
　誓于明年要一朵白色康乃馨