托缽者,周夢(mèng)蝶托缽者全詩(shī),周夢(mèng)蝶托缽者古詩(shī),托缽者翻譯,托缽者譯文

滴涓涓的流霞
于你缽中。
無(wú)根的腳印啊！

十字花開(kāi)在你匆匆的路上
衣明囚與昨日與今日之外
你把憂愁埋藏。


紫丁香與紫苜蓿念珠似的
到處牽接著你；

日月是雙燈，袈裟般
夜的面容。


十四月。
雪花飛
三千弱水的浪濤都入睡了。

向最下的下游——

最上的上游
問(wèn)路。
問(wèn)路從幾時(shí)有？

幾時(shí)路與天齊？

問(wèn)憂曇華幾時(shí)開(kāi)？

隔著煙緣，隔著重重的
流轉(zhuǎn)與流轉(zhuǎn)——你可能窺見(jiàn)
哪一粒泡沫是你的名字？


長(zhǎng)年輾轉(zhuǎn)在恒河上
恒河的每一片風(fēng)雨
每一滴鷗鷺都眷顧你——
回去是不可能了。
枕著雪濤
你說(shuō)：“我已走得太遠(yuǎn)！
”

所有的渡口都有霧鎖著
在十四月。
在桃葉與桃葉之外
撫著空缽。
想今夜天上
有否一顆隕星為你默默墮淚？

象花雨，象伸自彼岸的圣者的手指……

附：優(yōu)曇華三千年一度開(kāi)，開(kāi)必于佛出世日。
又：王獻(xiàn)之有妾 曰桃葉，美甚，獻(xiàn)之嘗臨流歌以送之。
后遂以桃葉名此渡。