燃燈人,周夢(mèng)蝶燃燈人全詩(shī),周夢(mèng)蝶燃燈人古詩(shī),燃燈人翻譯,燃燈人譯文

走在我底發(fā)上。
燃燈人宛如芰荷走在清圓的水面上浩瀚的喜悅激躍且靜默我面對(duì)泥香與乳香混凝的夜我窺見(jiàn)背上的天濺著眼淚曾為半偈而日食一麥一曾為全偈而將肝腦棄舍在苦行林中，
任鳥(niǎo)雀在我發(fā)間筑巢任枯葉打肩，
霜風(fēng)洗耳滅盡還蘇時(shí)，
坐邊撲滿沉沉的劫灰隱約有一道暖流幽幽地流過(guò)我底渴待。

燃燈人，
當(dāng)你手摩我頂靜似奔雷，
一只蝴蝶正為我預(yù)言一個(gè)石頭也會(huì)開(kāi)花的世紀(jì)當(dāng)石頭開(kāi)花時(shí)，

燃燈人我將感念此日，
感念你我是如此孤露、怯羞而又一無(wú)所有除了這泥香與乳香混凝的夜這長(zhǎng)發(fā)。

叩答你底弘慈曾經(jīng)我是靦腆的手持五蓮花的童子。