菩提樹下,周夢(mèng)蝶菩提樹下全詩(shī),周夢(mèng)蝶菩提樹下古詩(shī),菩提樹下翻譯,菩提樹下譯文

誰(shuí)是心里藏著鏡子的人呢？

誰(shuí)肯赤著腳踏過(guò)他的一生？

所有的眼都給眼蒙住了
誰(shuí)能于雪中取火，
且鑄火為雪？

在菩提樹下。

一個(gè)只有半個(gè)面孔的人
抬眼向天，
以嘆息回答
那欲自高處沉沉俯向他的蔚蘭。


是的，這兒已經(jīng)有人坐過(guò)！

草色凝碧。

縱使在冬季
縱使結(jié)跗者的足音已遠(yuǎn)去
你依然有枕著萬(wàn)籟
與風(fēng)月的背面相對(duì)密談的欣喜

坐斷了幾個(gè)春天？

又坐熟了幾個(gè)夏天？

當(dāng)你來(lái)時(shí)
雪是雪，你是你
一宿之后
雪即非雪，你亦非你
直到零下十度的今夜
當(dāng)?shù)谝活w流星暗然重明
你乃驚見(jiàn)：
雪還是雪，你還是你
雖然結(jié)跗者的足音已遠(yuǎn)去
唯草色的凝碧