十月,周夢蝶十月全詩,周夢蝶十月古詩,十月翻譯,十月譯文

就像死亡那樣肯定而真實
你躺在這里。
十字架上漆著
和相思一般蒼白的月色

而蒙面人的馬蹄聲已遠了
這個專以盜夢為活的神竊
他的臉是永遠沒有褶紋的

風塵和抑郁折磨我的眉發(fā)
我猛叩著額角。
想著
這是十月。
所有美好的都已美好過了
甚至夜夜來吊唁的蝶夢也冷了

是的，至少你還有虛無留存
你說。
至少你已懂得什么是什么了
是的，沒有一種笑是鐵打的
甚至眼淚也不是……