巨大的根塊,牛漢巨大的根塊全詩(shī),牛漢巨大的根塊古詩(shī),巨大的根塊翻譯,巨大的根塊譯文

村莊背后
起伏的山丘上
每年，每年
長(zhǎng)滿(mǎn)密密的灌木叢

一到深秋時(shí)節(jié)
孩子們揮著柴刀
咔嚓，咔嚓
斫光了它們
只留下短禿禿的樹(shù)樁

灌木叢
年年長(zhǎng)，年年被斫
掙扎了幾十年
沒(méi)有長(zhǎng)成一棵大樹(shù)

灌木叢每年有半年的時(shí)光
只靠短禿禿的樹(shù)樁呼吸
它們雖然感到憋悶和痛苦
但卻不甘心被悶死
灌木叢頑強(qiáng)的生命
在深深的地底下
凝聚成一個(gè)個(gè)巨大的根塊
比大樹(shù)的根
還要巨大
還要堅(jiān)硬

江南陰冷的冬夜
人們把珍貴的根塊
架在火塘上面
一天一夜燒不完
報(bào)塊是最耐久的燃料
因?yàn)樗哿藥资甑臒崃?br>幾十年的光焰