雜詩·空譯流沙語

東風留得輕寒住。
百五鬧蝶母蜂父。
好花枝半出墻頭，幾點清明微雨。
繡彎彎濕羅鞋，綺陌踏青回去。
約明朝后日重來，靠淺紫深紅暖處。

谷靡靡，青割將來強半秕。
急忙舂米送官倉，只恐秋風馬塵起。
官倉遠在蕎麥山，南梯直上青云間。
梯危一上八九里，之字百折縈回環(huán)。
憑誰說向監(jiān)倉使，斛面莫教高一指。
請君沿路看擔夫，汗顆多于所擔米。

1我的心渴求神圣的音樂它已干渴得象枯萎的花；
快讓旋律如美酒般傾瀉，讓音調似銀色的雨灑下；
象荒原沒有甘露，寸草不生，呵，我喘息著等待樂音蘇醒；
2我要啜飲那和樂底精神，飲吧，飲吧，——我貪得無厭；
一條蛇被縛在我的心中，讓樂聲解開煩憂的鎖鏈；
這融化的曲調從每條神經流進了我的頭腦和心靈。
3有如一朵盛開的紫羅蘭。
在銀色的湖邊流溢香澤，日午把它盛露的杯飲干，也沒有霧氣能給它解渴，于是花兒死了；
呵，卻有芬芳駕著風之翼，浮游在碧波上，——4有如一個人從金杯啜飲閃耀的、泡沫喃喃的美酒因為魔女已把神圣的吻送到杯沿，等他把愛情享受……

一望東原一惘然，蕓窗誰與伴高眠。
秋風有意招張翰，春草無由見惠連。
王母信音青鳥外，溪翁心事白鷗邊。
殷勤為向侯芭道，判卻殘年老《太玄》。

亂石妨車轂，深沙困馬蹄。
天分斗南北，人向日東西。
側腳柴荊短，平頭土舍低。
山花三兩樹，笑殺武陵溪。