貓,佚名貓全詩(shī),佚名貓古詩(shī),貓翻譯,貓譯文

（我們底大園子空有草色凄迷，你底蒞臨
象是碧波千頃中駛來(lái)一只小帆船，
完成畫幅的美麗，也為我們載來(lái)了歡喜。
）

有什么東西的飄墜像這樣輕、軟，
落地緩緩？
你底步履是暮春的
花朵，你有大家閨秀的風(fēng)范。


有時(shí)候卻又像淘氣的小姑娘，
你發(fā)愣，皺眉，為了一只蝴蝶底逃脫；

忽然又追繞著自己底尾巴捉迷藏。


陽(yáng)光下你底身體像水的傾注，舒展
得那么沒(méi)有保留。
你困慵的姿態(tài)
也這般好看；
還瞇著眼，學(xué)老太婆參禪。


女性的一切美德你都擁有，
有時(shí)也像一個(gè)謎，在無(wú)邪的游戲里
毫無(wú)預(yù)告，突然抓破我底手。


有人說(shuō)你是偽善，我想你是出于
疑心或頑皮，但若這樣夠多么好：
沒(méi)有疑心，頑皮也頑皮得合理。