訪貝多芬故居，波恩,綠原訪貝多芬故居，波恩全詩(shī),綠原訪貝多芬故居，波恩古詩(shī),訪貝多芬故居，波恩翻譯,訪貝多芬故居，波恩譯文

踏著咯吱咯吱的地板，
走進(jìn)一間坡頂?shù)男￠w樓，
就會(huì)聽(tīng)見(jiàn)一陣嬰兒的啼哭——
那啼哭是惱怒的，
它在以生命抗議
光太暗，
空間太小，
周?chē)须s。

于是它飽含著熱淚
在室內(nèi)回旋，回旋……
穿過(guò)一座古舊低啞的小鋼琴，
變成一個(gè)個(gè)音符，一闋闋樂(lè)章
沖出了窗口，向四方飛翔；

飛到花園，教玫瑰低頭，
飛到街頭，教馬車(chē)停步，
飛到維也納，教紳士淑女惶惑，
飛到世界的各個(gè)角落
教一切受難的心得到撫慰……
但它的最后一個(gè)音符
仍然是惱怒，仍然是抗議
光太暗，
空間太小，
周?chē)须s。