抒情兩章,曾卓抒情兩章全詩,曾卓抒情兩章古詩,抒情兩章翻譯,抒情兩章譯文

一

一個小女孩告訴我春天來了她不說話。
頑皮地
指一指手上的
河邊帶來的青色的柳條，窗外跳動在融雪上的陽光。
“去不去？
到化雪的山峰上去？

”啊，又來了在我年輕時候的春天。
在黃昏時，看見那邊林蔭道上走過來了期待著的少
女那樣地我歡喜。

早就等待著一聲號令的溫暖的脈流泛濫了，
脫下了需要曬一曬的衣裳。
心像白云那樣溫暖、明亮。
心像海鷗那樣
輕快地、矯健地、無羈地那樣音樂性的擊撲著翅翼地在藍(lán)色的天與藍(lán)色的海的空間
飛翔……

二

無風(fēng)的月夜的海
一首沒有題目的詩
久久鳴響在心中的音樂——春天的，春天的晴空呵！
藍(lán)
藍(lán)得這樣的深邃
這樣的與紫色的山峰接近與我們舉起的手接近
卻又那樣的高了又高。
無法解釋，不可捉摸
不能自已地
就要溶解在你透明的懷抱里了——藍(lán)色的、藍(lán)色的晴空呵！
滾蕩的血液在我周身加
速地奔流睜大了眼，屏住呼吸，一時說不出話。
——如十七歲時一個神圣的晚上又一次，
我經(jīng)驗(yàn)到生命的大喜悅。
讓我在解凍的山峰上
盡情地歡唱、蹦跳吧，再讓我靜坐下來，撐住腮像哲學(xué)家那樣困惑地思考：怎么能
夠容許污穢、貪婪、殘暴……蔓延生長在你無瑕的胸膛下呢——春天的，藍(lán)色的晴空?。?br>

１９４３年３月，海子街附記：在貴州過了一個嚴(yán)寒的冬季，經(jīng)歷了漫長的陰日和大雪，
心情的陰暗更甚于這個季節(jié)。
在春天來了的第一個有太陽的早晨，我懷著最大的喜悅寫
了這首詩。