shū疏xīng星gěng耿gěng耿míng明tiān天hé河，，
yè夜liáng涼cuì翠mù幕shēng生wēi微bō波。。
bì碧wú梧wěi委yè葉fù傅jīn金jǐng井，，
yī一xī夕qiū秋fēng風(fēng)jiāng將nài奈hé何。。
chūn春fēng風(fēng)líng令rén人hé和，，
qiū秋fēng風(fēng)gǎn感rén人bēi悲。。
qiè妾chóu愁zì自yǔ與qiū秋fēng風(fēng)qī期，，
qiū秋fēng風(fēng)zhēng爭guǎn管rén人bié別lí離。。
dēng燈xiè灺chuí垂hóng紅fěn粉ní泥àn暗，，
guī龜jiǎ甲píng屏fēng風(fēng)yún云yǐng影luàn亂。。
luò絡(luò)wěi緯diào吊yuè月tí啼bù不duàn斷，，
lián蓮lòu漏yā壓hé荷yè夜wèi未bàn半。。
liáng涼piāo飄xiāo蕭xiāo蕭rù入shū疏zhú竹，，
zhěn枕dǐ底hán寒shēng聲suì碎qióng瓊yù玉。。
qiāo敲chóu愁hàn撼shuì睡shuì睡bù不míng明，，
huā花lòu露yíng盈yíng盈xuàn泫yú魚mù目。。
qiū秋fēng風(fēng)qiě且mò莫chuī吹，，
niàn念qiè妾shǒu守kōng空guī閨。。
jià嫁gǒu狗suí隨zǒu走jī雞suí隨fēi飛，，
jiǔ九sǐ死mò莫zuò作dàng蕩zǐ子qī妻。。
láng郎báo薄xìng倖，，
qiè妾báo薄mìng命，，
huā花zì自wú無yán言xù絮wú無dìng定。。
bì碧yún云mù暮hé合láng郎wèi未guī歸，，
jī幾dù度zhuāng妝chéng成yǎn掩míng明jìng鏡。。
趙秉文〔〕
博爾赫斯〔〕
楊果〔〕
