難民,袁可嘉難民全詩,袁可嘉難民古詩,難民翻譯,難民譯文

要拯救你們必先毀滅你們，
這是實際政治的傳統(tǒng)秘密；

死也好，活也好，都只是為了別的，
逃難卻成了你們的世代專業(yè)；


太多的信任把你們拖到城市，
向貪婪者乞求原是一種諷刺；

饑餓的瘋狂掩不住本質(zhì)的誠懇，
慧黠者卻輕輕把誠懇變作資本。


像腳下的土地，你們是必須的多余，
重重的存在只為輕輕的死去；

深恨現(xiàn)實，你們?nèi)狈Ρ仨毜恼Z言，
到死也說不明白這被人捉弄的苦難。