zào造wù物kāi開yán巖dì地，，
yán巖zhàng帳yǎn掩jiàn劍bì壁。。
tái苔huā花zhāng張gǔ古jǐn錦，，
shuāng霜kǔ苦lǎo老qiū秋bì碧。。
rì日xī夕yún云dòu竇yīn陰，，
fēng風(fēng)gǔ鼓quán泉yǒng涌shí石。。
mǎ馬tí蹄jì忌qiāo磽què確，，
qiáo樵dào道shēng生zhǐ枳jí棘。。
pán盤pán盤chū出jǐng井dǐ底，，
huí回shǒu首chàng悵rú如shī失。。
cháng長lǎo老bù不nài耐shì事，，
dǐ底shì事guà掛chén塵jì跡。。
pī披yún云chū出shān山jiāo椒，，
bái白niǎo鳥biǎo表lín林xì隙。。
