醉漢回家,葉世斌醉漢回家全詩(shī),葉世斌醉漢回家古詩(shī),醉漢回家翻譯,醉漢回家譯文

今晚這條路顛簸和晃得厲害，
他必須把它扶住他看到父親鍬一樣筆直地站在田埂上，
他老婆比他家的凳子結(jié)實(shí)和穩(wěn)重。

村前屋后上百年的老槐樹(shù)風(fēng)吹不動(dòng)還有什么比這片土地上的事物可靠和穩(wěn)固？
這個(gè)夜晚有些失真和變形，

他必須把它還原。

他的家住在竹林深處他母親把白土路掃得像條布一樣干凈。

他在那里耕地唱情歌，
和鄰居圍著大碗喝樹(shù)上掉下蟲(chóng)子的酒。

還有什么比他的家釀和那里的人情醇厚？
他的頭上高懸著星光和晚風(fēng)，

耳朵掛著蟋蟀和蛙聲，
他像一只蚱蜢或獨(dú)輪車(chē)在回家的路上跳動(dòng)這時(shí)，
實(shí)際的樓宇和街燈向他移來(lái)，

他看到他的情人在高大的草堆旁舉著燈迎候他這燈光仿佛更深的醉意籠罩他，
又亮得他不知所措。