沒(méi)有終點(diǎn)的旅程,楊克沒(méi)有終點(diǎn)的旅程全詩(shī),楊克沒(méi)有終點(diǎn)的旅程古詩(shī),沒(méi)有終點(diǎn)的旅程翻譯,沒(méi)有終點(diǎn)的旅程譯文

飛機(jī)是今天的大鳥(niǎo)，
是橋，

是一只鞋子天空飛來(lái)的一頂花轎從Ｎ城到G城，

不再有遠(yuǎn)方所謂漫長(zhǎng)的一生，
永遠(yuǎn)嗅，
像裙子滑下那么簡(jiǎn)短當(dāng)你從到達(dá)廳電視屏幕深處涌出看不見(jiàn)暗中偷窺的攝像機(jī)我看見(jiàn)你的臉像雪在群峰中裸現(xiàn)就像不久前我看著你的背影從安檢口消失仿佛一轉(zhuǎn)身又回到這里早晨你對(duì)著一面鏡子梳妝隨后常常也是這個(gè)動(dòng)作“好像我一直就在這里，
僅僅離開(kāi)地面再回到地面”寄居蟹的新房不點(diǎn)燈背部緊閉的連衣裙像門的兩扇被輕輕開(kāi)啟，
使你像筍子被剝出“好像蘋果在秋天”連結(jié)昨天與今天，

記憶與現(xiàn)實(shí)是窄窄的一條拉鏈次日，
重新上演古老寓言的現(xiàn)代翻版，
烏龜和白兔賽跑我們誰(shuí)先到達(dá)目的地？
當(dāng)公共汽車緩慢而吃力地行駛你像一張白紙從我頭上飄過(guò)飛機(jī)再次飛越火車站低矮的屋頂。