守林人,葉世斌守林人全詩(shī),葉世斌守林人古詩(shī),守林人翻譯,守林人譯文

我的兄弟淪陷在那片樹(shù)林二十年不歸。

他的妻子用一些樹(shù)葉遮擋她的淚水低落和遠(yuǎn)去的樹(shù)林被大地挽留。
鶯鳥(niǎo)迷失于夜晚。

兔子被草地圍困葉子似的變灰。
我兄弟的木屋隱蔽著燈光，

山神的香火把他在霧靄中迷惑和指引我們被事物扣押，
深入它的全部苦難和神秘創(chuàng)造事物的信心。

啄木鳥(niǎo)一次次采掘，
一次次深邃我的兄弟經(jīng)受樹(shù)林的庇護(hù)和圍殲，
像伐木者被他手上的斧子高舉，

被他腰部的斧痕描繪。
他二十年不歸他的妻子找遍樹(shù)林，

在那里風(fēng)穿起樹(shù)枝上一些空洞的衣袖雪花像昨夜遺留的月光，

擦亮深藏的寂靜林地?zé)o痕。
只有那些樹(shù)根抓牢土地，

被土地攥著像我的兄弟。
像她的愛(ài)情。