坐在院子里的女人

一個(gè)女人坐在院子里干著什么事，

或沒(méi)干什么事她坐在那里，
依附著椅子的輪廓，

像一把椅子或不像一把椅子。
院子里桂花已經(jīng)開(kāi)了，

麻雀在樹(shù)枝上放大著花朵三只蒼蠅叮著窗臺(tái)上的陽(yáng)光墻角里透出帶洗發(fā)精味的潮氣，

或不帶洗發(fā)精味的潮氣。

這個(gè)女人她坐在院子里，

不關(guān)院子和椅子的事；
不關(guān)陽(yáng)光，
桂花和洗發(fā)精的事。

她只是坐在那里，
也不關(guān)自己的事。