轉(zhuǎn)變,王家新轉(zhuǎn)變?nèi)?王家新轉(zhuǎn)變古詩,轉(zhuǎn)變翻譯,轉(zhuǎn)變譯文

季節(jié)在一夜間
徹底轉(zhuǎn)變
你還沒有來得及準(zhǔn)備
風(fēng)已撲面而來
風(fēng)已冷得使人邁不出院子
你回轉(zhuǎn)身來，天空
在風(fēng)的鼓蕩下
出奇地發(fā)藍(lán)

你一下子就老了
衰竭，面目全非
在落葉的打旋中步履艱難
僅僅一個(gè)狂風(fēng)之夜
身體里的木桶已是那樣的空
一走動(dòng)
就晃蕩出聲音

而風(fēng)仍不息地從這個(gè)季節(jié)穿過
風(fēng)鼓蕩著白云
風(fēng)使天空更高、更遠(yuǎn)
風(fēng)一刻不停地運(yùn)送著什么
風(fēng)在瓦縫里，在聽不見的任何地方
吹著，是那樣急迫

剩下的日子已經(jīng)不多了
落葉紛飛
風(fēng)中樹的聲音
從遠(yuǎn)方濺起的人聲、車輛聲
都朝著一個(gè)方向

如此逼人
風(fēng)已徹底吹進(jìn)你的骨頭縫里
僅僅一個(gè)晚上
一切全變了
這不僅使你暗自驚心
把自己穩(wěn)住，是到了在風(fēng)中堅(jiān)持
或徹底放棄的時(shí)候了