最后的營(yíng)地,王家新最后的營(yíng)地全詩(shī),王家新最后的營(yíng)地古詩(shī),最后的營(yíng)地翻譯,最后的營(yíng)地譯文

世界存在，或不存在
這就是一切，絕壁聳起，峽谷
內(nèi)溯，一個(gè)退守到這里的人
不能不被陰沉的精神點(diǎn)燃
所有的道路都已走過(guò)，所有的日子
傾斜向這個(gè)夜晚
生，還是死，這就是一切
冬日里只剩下幾點(diǎn)不化的積雪
堅(jiān)硬、燦爛，這黑暗意志中
最冰冷的
在死亡的閃耀中，這是最后的
蔑視。
高貴。
尊嚴(yán)
星光升起，峽谷回溯，一個(gè)穿過(guò)了
所有港口、迷失和時(shí)間打擊的人
最終來(lái)到這里
此時(shí)、此地。
一，或眾多
在詞語(yǔ)間抵達(dá)、安頓，可以活
可以吃石頭
而一生滄桑，遠(yuǎn)在另一個(gè)世界的親人
及高高掠過(guò)這石頭王國(guó)的鷹
是他承受孤獨(dú)的保證
沒(méi)有別的，這是最后的營(yíng)地，無(wú)以安慰
亦無(wú)需安慰
那些在一生中時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的，錯(cuò)動(dòng)石頭
將形成為一首詩(shī)
或是彰顯出更大的神秘
現(xiàn)在，當(dāng)群山如潮涌來(lái)，他可以燃起
這最高的燭火了
或是吹滅它，放棄 一切
沉默即是最終的完成