送兒子到美國,王家新送兒子到美國全詩,王家新送兒子到美國古詩,送兒子到美國翻譯,送兒子到美國譯文

從中國東海岸，到美國西海岸
中間隔著一片夢幻的海洋；

是什么在揪住我的心？
兒子
知道飛機(jī)的輪子
輕巧地落在舊金山海灣機(jī)場。


分不清是陽光還是雪光，遠(yuǎn)山發(fā)藍(lán)，
衣領(lǐng)內(nèi)仍留著一片北中國的寒霜；

孩子，別一直揪住我的手，
在這迷宮閃耀的轉(zhuǎn)機(jī)大廳，
你會找到你的通道。


茫茫時空已使一只小鳥暈眩
接下來會是什么？
兒子，系好你的
李寧牌球鞋。
讓我們再見
讓我在每一首詩中為你祝福；
從此
從你到我隔開一片夢幻的海洋。