存在與虛無(wú),張曙光存在與虛無(wú)全詩(shī),張曙光存在與虛無(wú)古詩(shī),存在與虛無(wú)翻譯,存在與虛無(wú)譯文

雨聲并不帶給我們什么。
或許
雨聲是一種存在。
或許
我看到的不是事物本身
不是月亮，托起春天和洋槐的廣場(chǎng)
紅色的搖滾樂(lè)和火烈鳥(niǎo)
以及扭傷的屁股，短裙和陌生的臉
以及一部書(shū)一一一
透過(guò)一行行文字
我們無(wú)法認(rèn)識(shí)上帝
他是否耽于幻想是否快樂(lè)或大聲哭泣
甚至無(wú)法觸摸白楊樹(shù)的葉子
它們正排列在街道的兩旁
在雨絲和肖邦的樂(lè)曲中熠熠閃亮
我讀了很多書(shū)，仍然
無(wú)法詮釋死亡的風(fēng)景
海德格爾和伽達(dá)默爾蒼白的
臉像雨中沖洗干凈的街道
１９８０年薩特逝世時(shí)很多人
參加他的葬禮而如今
他在哪里他們又在哪里？

多少年一直爭(zhēng)論著莎士比亞的真?zhèn)?br>我是否存在，還有桑丘，卡爾·馬克思和弗洛伊德
過(guò)去了的就是死亡
就是一片虛無(wú)的風(fēng)景
而如今薩特只是一個(gè)空洞的名詞，一部書(shū)的作者
就像一個(gè)被蛀空的蠶蛹