蝴蝶,佚名蝴蝶全詩,佚名蝴蝶古詩,蝴蝶翻譯,蝴蝶譯文

蝴蝶，
與我們無關(guān)的自憐之火。

龐大的空虛來自如此嬌小的身段，
無助的哀告，
一點(diǎn)力氣都沒有。
你夢(mèng)想從蝴蝶脫身出來，
但蝴蝶本身也是夢(mèng)，
比你的夢(mèng)更深。
幽獨(dú)是從一枚胸針的丟失開始的。

它曾別在胸前，
以便懷華燈初上時(shí)能聽到溫暖的話語，

重讀一些舊信。

你不記得寫信人的模樣了。
他們當(dāng)中是否有人以寫作的速度在死去，

以外的速度在進(jìn)入？

你讀信的夜里胸針已經(jīng)丟失。

一只蝴蝶先是飛離然后返回預(yù)兆，
帶著身體里那些難以解釋的物質(zhì)。
想從蝴蝶擺脫物質(zhì)是徒勞的。
物質(zhì)即絕對(duì)，
沒有遺忘的表面蝴蝶是一天那么長(zhǎng)的愛情，

如果加上黑夜，

它將減少到一吻。

你無從獲知兩者之中誰更短促：

一生，
還是一晝夜的蝴蝶？

蝴蝶太美了，

反而顯得殘忍。