一九九九如是說(shuō),劉自立一九九九如是說(shuō)全詩(shī),劉自立一九九九如是說(shuō)古詩(shī),一九九九如是說(shuō)翻譯,一九九九如是說(shuō)譯文

……

從這棵樹走到那棵樹
看到綠，從一點(diǎn)點(diǎn)到一線線

從這顆太陽(yáng)走到那顆太陽(yáng)
看到紅，從一點(diǎn)點(diǎn)到一片片

是誰(shuí)把你推搡上路
問(wèn)題一個(gè)接著一個(gè)

是誰(shuí)站在永遠(yuǎn)的那塊石頭上
叫喊著，向著未來(lái)，也向著過(guò)去

是誰(shuí)把視線拉長(zhǎng)攀過(guò)山坡
濺落在大海眼睛一樣明亮的島嶼

是誰(shuí)橫臥在島嶼之上
分不清是人、是歌、還是詩(shī)

是誰(shuí)寫出了無(wú)字詩(shī)沉默出彩
像薩福以睡姿開啟四季舞蹈

是誰(shuí)從她的核心分出兩片天體
一個(gè)喚做女人，一個(gè)喚做男人

是誰(shuí)把女人推到岸邊
男體豎立遍地的建筑

是誰(shuí)安靜地步過(guò)大斤邊的走廊
宛若所有的房間都配器成為樂(lè)譜

是誰(shuí)收集星光鋪滿的長(zhǎng)號(hào)
生與死像淚水滴落在旋律中

是誰(shuí)沿著彌散搜尋總譜的總譜
誰(shuí)是第一位樂(lè)手，第一個(gè)鼓手

創(chuàng)造如何降臨于世紀(jì)的樂(lè)章
是誰(shuí)交付了鞭子握于他的手中

第一個(gè)千年，第二個(gè)千年和第三個(gè)千年
是誰(shuí)扮演了尼布甲尼撒和殺死上帝的人

血淚的游戲一個(gè)骰子拋了出去
是誰(shuí)確定了偶然與宿命之花朵

他從東方走來(lái)，又從西方歸去
來(lái)去匆匆若雷電幻化著縷縷傷痕

哪怕這日子被草草搭成了茅屋
飛行器匍匐如漁夫浴后的木盤

最大與最小的圖案羅織的美
以最惡與最善的彌和孕生

在此判斷面對(duì)狂風(fēng)的古往今來(lái)
是誰(shuí)還以裸體的馬發(fā)頂起圖騰

智慧的大袍從女人的身上卸下
一次次改換了夫君追逐的空身

他們遍撒龍種的日子可是四壁生輝
一如毒氣室中的血?dú)馔盔f著不斷蒸騰

?。?br>從這棵樹走到那棵樹
墻！
用胸膛窒息了我們

從這顆太陽(yáng)走到那顆太陽(yáng)
鐵絲網(wǎng)穿透了夢(mèng)中的肉身

是誰(shuí)把你這樣推搡上路
逃亡、歷險(xiǎn)與回歸征程

是誰(shuí)站在永遠(yuǎn)的那塊石頭上
是石頭的語(yǔ)言說(shuō)出了春天的靈魂

人們大笑著滾落下來(lái)
再一次擁抱大地、天空和海洋

是誰(shuí)把視線拉長(zhǎng)繞過(guò)頂峰
航海的巨檣緩行于冰雪之中