[現(xiàn)代]周倫佑

來自柏林墻的磚,由友人遠(yuǎn)道之手
遺贈(zèng)給我,放在書房的寫字臺(tái)上
朋友的臉在海的對(duì)面淺淺微笑
磚每天以冷戰(zhàn)的姿態(tài)與我對(duì)峙
使我于平靜中常感到某種兇險(xiǎn)

柏林墻倒了,這是我應(yīng)該相信的
桌上的紀(jì)念物便是很好的證明
真正的崩潰發(fā)生在一座建筑內(nèi)部
到后來經(jīng)不起兒童的手輕輕一推
墻的倒塌標(biāo)志著一個(gè)時(shí)代的結(jié)束

但磚還在,那些被畫上鴿子和橄欖樹
成為壁畫的磚,作為紀(jì)念品被旅游者
帶往世界各地的磚,我案頭的這一塊
沒有人再理會(huì)這些磚的彩色下面
有死者的血,思想者頭顱撞擊的凹痕

我讀奧威爾,以便忘記這些不快
書變得很重,每一頁全被石頭堆滿
書繼續(xù)變大,兇狠地朝我壓迫過來
把我困在一個(gè)字里。
重新掂量這塊磚
生命的警報(bào)把放馬的神經(jīng)同時(shí)拉緊

和平已成為這樣一個(gè)自嘲的詞匯
與姑息同義,對(duì)暴行的默許與縱容
墻倒了,磚不再被追究。
我看見
變形的手在議會(huì)里表示贊成或反對(duì)
柏林墻倒了,那些磚卻是清白的

把一切歸結(jié)于倒塌的墻是很容易的
正如把一切推給不能出庭的制度
難道這就是全部嗎?
沒有磚便沒有
墻的暴虐,正如沒有墻便沒有禁錮
柏林墻就是由這些磚一塊塊砌成的

只要磚在,墻就隨時(shí)可能再次豎起
每一塊失意的磚都懷有墻的意圖
只需要一位偉大領(lǐng)袖登高一呼
磚集合起來,又是一支鋼鐵的隊(duì)伍
百倍的仇恨,比昨日的傷口更深

……我分明是被一只手從中撕裂的
在高墻的后面,被一塊磚堵住嘴
肆意凌辱。
聽不見同一盞白熾燈下
我右半身的呼吸和心跳,從夏天
到第二年的冬季,一直感到心痛

柏林墻倒了,但這些磚還在
還有沒倒的墻,一些很方塊的磚
正在殘余的墻上作最后的固守
我看出磚的努力,并得出一個(gè)結(jié)論
墻推倒了,還應(yīng)該把這些磚砸碎。


1993.4.19.于西昌

作者簡(jiǎn)介

周倫佑
周倫佑[現(xiàn)代]

周倫佑,著名先鋒詩人、著名文藝?yán)碚摷摇<炛貞c榮昌。二十世紀(jì)七十年代開始文學(xué)寫作,1986年為首創(chuàng)立非非主義,主編《非非》、《非非評(píng)論》兩刊。自1994年起,與北京大學(xué)教授張頤武、王寧、王岳川等合作,策劃并主編“當(dāng)代潮流:后現(xiàn)代主義經(jīng)典叢書”.作品入選北京大學(xué)謝冕教授主編的《中國百年文學(xué)經(jīng)典》、《百年中國文學(xué)經(jīng)典文庫》,著名學(xué)者林賢治主編的《自由詩篇》、《曠野/中國作家的精神還鄉(xiāng)史?詩歌卷》等,并被翻譯成英、日、德等多種文字在國外出版。其理論和創(chuàng)作在新時(shí)期文學(xué)理論界和海外漢學(xué)界有較大影響。更多

周倫佑的詩(共19首詩)
  • 《想象大鳥》
    鳥是一種會(huì)飛的東西不是青鳥和藍(lán)鳥。是大鳥重如泰山的羽毛在想象中清晰的逼近這是我虛構(gòu)出來的另一種性質(zhì)的翅膀另一種性質(zhì)的水和天空大鳥就這樣想起來了很溫柔的行動(dòng)使人一陣心跳大鳥根深蒂固,還讓我想到蓮花想到更古老的什么水銀在眾多...
    查看譯文
  • 《果核的含義》
    語言從果實(shí)中分離出肉留下果核成為堅(jiān)忍的部分許多花朵粉碎的過程使果核變小,但更加堅(jiān)硬一枚果核在火焰中保持原型果核并不意指什么它偶爾是一種面部運(yùn)動(dòng)正在經(jīng)歷的某種事件有時(shí)連動(dòng)作也不是果核中包含著一個(gè)孩子但從不長(zhǎng)大,臉上飛過的雀
    查看譯文
  • 《在刀鋒上完成的句法轉(zhuǎn)換》
    皮膚在臆想中被利刃割破血流了一地。很濃的血使你的呼吸充滿腥味冷冷的玩味傷口的經(jīng)過手指在刀鋒上拭了又拭終于沒有勇氣讓自己更深刻一些現(xiàn)在還不是談?wù)撍赖臅r(shí)候死很簡(jiǎn)單,活著需要更多的糧食空氣和水,女人的性感部位肉欲的精神把你攪得...
    查看譯文
  • 《石頭構(gòu)圖的境況》
    從來沒有深入過的一種情境猛烈地攫住你。龐大的巖石上面一些含鐵的石塊冷冷堆積起來成為隊(duì)列和墻你被安置在石頭與石頭之間朝南,或者朝北。面壁而坐隱隱的恐懼從無聲中透出顏色這不是想象中的任何一種游戲以生命作為代價(jià)的身臨其境整整三...
    查看譯文
  • 《厭鐵的心情》
    總是害怕回到那個(gè)夜晚那個(gè)火焰的時(shí)刻,置身其中讓奔突的熱血再一次燃遍全身詞語的力量喚起謙卑的生命在火焰中,廣場(chǎng)突然變得很小被巨大的熱情舉起來又從很高的地方跌 落光芒的碎片把目擊者變成瞎子只能沉默只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,悄悄的自責(zé)和流淚...
    查看譯文

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9eecba43ac9eecba/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消