對衰老的回答,周濤對衰老的回答全詩,周濤對衰老的回答古詩,對衰老的回答翻譯,對衰老的回答譯文

對衰老的回答
孩子們不會想到老，
當(dāng)然新鮮的生命連死亡也不會相信。

青年人也沒工夫去想老，
熾烈的火焰不可能理解灰燼。

但是，總有一天衰老和死亡的磁場，
會收走人間的每一顆鐵釘！

我想到自己的衰老了。

因為年齡的吃水線己使我顫栗、吃驚；

“甚至于在夢中都能感到，
生命的船正漸漸下沉
“但是別怕！
”我安慰自己，
人生就是攀登。

走上去，不過是寧靜的雪峰。

死亡也許不是穿黑袍的骷髏，
它應(yīng)該和誕生一樣神圣
我也設(shè)想了自己的老境——
深秋葉落的梧桐，
風(fēng)沙半掩的荒村；

心的夕陽，
沉在歲月的黃昏，
稀疏的白草在多皺的崖頂飄動；

顫抖滯澀的手筆，
深奧莫測的花鏡，
借一縷冬日罕見的陽光
翻曬人生的全部歷程;
“累嗎？
”我想問自己，
回首往事，最高的幸福應(yīng)該是心靈不能平靜。

我很平凡，不可能活得無愧無悔，
我很普通，也不敢奢望獵取功名。

我寧肯作一匹消耗殆盡的駱駝
倒斃于沒有終點的途中；

我甘愿是一匹竭力弛騁的奔馬
失蹄于不可攀援的險峰。

讓我生命的船在風(fēng)暴降臨的海面浮沉吧，
讓我肺腑的歌在褒貶毀譽(yù)中永生
我愿接受命運之神的一切饋贈，
只拒絕一樣：平庸。

我不要世俗的幸福，卻甘愿在艱難曲折中尋覓真金。

即使我衰老了.我也是驕傲的：
瞧吧，這才是真正好漢的一生！

白發(fā)如銀，那是智慧結(jié)晶；

牙齒脫落，那是嘗遍艱辛。

我將依然豪邁，依然樂觀，
只是思想變得大海般深沉。

命運哪！
你豈能改變得了我的本性？

我會說：“我生活過了，思索過了，
用整整一生作了小小的耕耘。
”
我愿身軀成為枯萎的野草，
卻不愿在脂肪的包圍中無病呻吟，
我愿頭顱成為滾動的車輪，
而決不在私欲的陣地上固守花蔭；

我愿手臂成為前進(jìn)的路標(biāo)，
也決不在歷史的長途上阻擋后人
這才是老人的美啊——
美得莊嚴(yán)，美得凝重。

歲月刻下的每一筆皺紋，
都是耐人尋味的人生轍印
這才是我的履歷，我的碑文，
才是我意志的考場，才能的準(zhǔn)秤。

而且，越是接近死亡，
就越是對人間愛得深沉；

哪怕軀殼已如斑駁的古廟，
而靈魂猶似銅鑄的巨鐘！

生活的每一次撞擊，
都會發(fā)出渾厚悠遠(yuǎn)的聲音
假如有一天，
我被后人擠出這人間世界，那么高山是我的墳塋，
河流是我的笑聲，
在人類高尚者的豐碑上
一定會找見我的姓名