這是一塊偏心的版圖,周濤這是一塊偏心的版圖全詩,周濤這是一塊偏心的版圖古詩,這是一塊偏心的版圖翻譯,這是一塊偏心的版圖譯文

若干世紀(jì)以來所發(fā)生的事情
都證明這家族的分配不均
多山的北方多高原的北方多雪的北方
用腳掌暖化冰雪卻無奈它向東傾注的北方
眼見那河流在南方養(yǎng)育三角洲
卻在北方在中原菌生群雄并起的紛爭

北方坐在馬鞍上透過風(fēng)揚(yáng)的黑鬃俯視河水
聽遠(yuǎn)行商旅帶來的秦淮河傳說
滿地珠寶城廓，十萬富貴人家
樓頭有紅衣倚欄拔琴低唱
便對這偏心的版圖產(chǎn)生妒恨和野心
黃河粗野的浪頭就從血脈中騰起

飲馬長江從來是一句誘人的口號
游牧者的勞動是戰(zhàn)爭，追逐水草是天性
奴役人如同役使畜牲
發(fā)起一次戰(zhàn)爭像圍獵一支獸群
但是南方卻用一個宮女就解了圍
用一曲幽怨的琵琶引去遍野鐵騎

在南方水池里依舊游動著紅鯉
亭臺畔假山旁青翠的竹林不生荒草
憑一江天險(xiǎn)富庶的和平
等五十后以躁動的馬蹄又叩響長城
三千年不息的內(nèi)戰(zhàn)證明這版圖的偏心
--偌大的中國東南傾斜而失去平衡。


中國詩歌庫 中華詩庫 中國詩典 中國詩人 中國詩壇 首頁



_uacct = "UA-1236536-1"; urchinTracker();