故劍,張錯(cuò)故劍全詩,張錯(cuò)故劍古詩,故劍翻譯,故劍譯文

想當(dāng)年你煉我鑄我，
擂我搥我敲我，
把我烏黑的身體
燒成火熱的鮮紅，
而我胸中一股洪洪的壯志
卻在你最后一勺澆頭的井水，
隨著靈臺(tái)的抖擻
而變得清澈雪亮，
你磨我彎我撫我
在春天三月的夜晚，
我終於在你手中悄然輕彈
成一柄亦剛亦柔的長劍。


我知道被鑄成的不是你的第一柄，
我癡望被鑄成的我是最后的一柄，
從你繞指溫柔的巧手里，
我開始了一柄鋼劍的歷史，
一段千鎚百煉的感情，
時(shí)至今日，
隱藏在劍鞘暗處的我，
將何以自處——
我的歷史只有一種，
你的感情卻有千面。


可是每一個(gè)如晦的雨夜
都有一種寂寞在心胸油然滋長，
使我不耐不安
而煩躍吟嘯；

故劍一片的情深，
不是俠氣就能培養(yǎng)的，
不是江湖就能相忘的，
有一種渴望，
不是劍訣就能禁制的，
不是歸宿就能賓服的，
有一種疑團(tuán)，
在風(fēng)中苦苦的追問——
當(dāng)初你為何造我舍我？

為何以你短暫血肉之軀，
煉我春秋鋼鐵之情？

為何以你數(shù)十載寒暑的沖動(dòng)，
遺棄我成千百世閱人無數(shù)的無奈？