一日,張錯(cuò)一日全詩,張錯(cuò)一日古詩,一日翻譯,一日譯文

假如我們只有一日的短暫相聚
那么我愿把一生的漫長(zhǎng)訴說

露重的清晨
除了鳥叫與太陽
吵醒你的應(yīng)該是一壺香濃的黑咖啡
然后在圓形的玻璃桌上
面對(duì)一叢窗外淡紫而羞怯的雛菊
愚騃的童年
動(dòng)蕩的少年
不過是把臂之間
杯底咖啡的沉殿吧
至於壯年的奮烈
則一如早報(bào)漏讀的新聞
動(dòng)魄的事件
只能偶而勾起黃花的驚嘆
而中年纏綿的泣血
惟有午后傾盆的驟雨
稍而助長(zhǎng)其一瀉不可收拾的聲勢(shì)

真的，那堪一生事
長(zhǎng)遣一日說
夏末冗長(zhǎng)的酷熱
初秋頓然的清涼
清涼與酷熱
一換一驚心
宵來的驚夢(mèng)
夢(mèng)醒的淚痕
依稀中暗暗忖量
惟有夢(mèng)中一生的長(zhǎng)久
才能抵消世間日后的決絕獨(dú)自