紙上的風(fēng)景,韓作榮紙上的風(fēng)景全詩,韓作榮紙上的風(fēng)景古詩,紙上的風(fēng)景翻譯,紙上的風(fēng)景譯文

在水干涸的地方
留下赭紅、黛綠與枯紫
水在墨跡的空白處流動(dòng)
一些花朵在紙上盛開
樹在色彩中綠意紛呈
根深深扎進(jìn)虛無，枝干
由于水的浸潤而發(fā)黑

這是秋天的樹林
在暮靄中昏晦暗淡
它把自己交給一只淋漓揮灑的手
將風(fēng)景罩上一層孤寂與迷離

可誰能砍下這林地的一角
是裁紙的刀還是畫家的筆
當(dāng)樹木用傷口吻著刀斧
一些樹被磨成紙漿
而另一些樹已成為灰燼

山林一片一片消失
動(dòng)物在裸露中奔走
于是野獸變成野味
一位身披獸皮的畫家
用餐巾紙抹拭著嘴唇
再用羊毫與狼毫
描繪動(dòng)物與山林的影子

紙上，仍留著樹木與草漿的氣味
有如山林的尸布
生命在死亡中制造虛假的生命
只留下亂真的線條、色彩與墨痕
哦大自然，面對(duì)天滅絕的族類
或許，我們只能在畫幅中
探究虛假的生物學(xué)......