冬日信箋,汪啟疆冬日信箋全詩(shī),汪啟疆冬日信箋古詩(shī),冬日信箋翻譯,冬日信箋譯文

他們說(shuō)∶壞脾氣的海醉了的女子般潑辣在扯開的波浪間，

以一匹馬的瘋癲，
顫動(dòng)碩大乳房在疲倦的肉體下以雙腿緊夾我們一再索取最后的精力并且，

將一瓶又白又冷的高粱淋在起癬的背脊上點(diǎn)起火焰來(lái)收集全世界海洋的酷寒他們又說(shuō)∶所以，
我們的藍(lán)血液已經(jīng)冷白了，
白得起毛邊了……象紙張一樣我們自己也在撕著玩所以，

用一張凍白的信封，
塞進(jìn)這個(gè)壞脾氣的海你撕開時(shí)，
一只藍(lán)花斑的豹，
從信里跳出來(lái)，
把你也撕開。