愛情是里爾克的豹,葉延濱愛情是里爾克的豹全詩,葉延濱愛情是里爾克的豹古詩,愛情是里爾克的豹翻譯,愛情是里爾克的豹譯文

愛情是動作迅疾的事件
象風(fēng)，迎面撲來的風(fēng)
象鷹，發(fā)現(xiàn)目標(biāo)斂翅的鷹
象閃電，你剛發(fā)現(xiàn)了又隱沒的閃電
從此，一切
都不再和以前一樣了

愛情是里爾克的豹
在鐵柵那邊走啊走啊
而你隔著鐵柵
望著那豹發(fā)著綠光的眼眼說
等待，還是死亡

愛情是大樹
是橡樹和青楓
所有枝條都交錯的天空
是樹下的小花
花兒正初綻露水中的花蕾
是花邊的小草
是叢中有一處墳塋
是墳塋里兩個人安靜地躺著

兩個人都在回憶
頭一次約會的那個晚上
躺在草叢里
數(shù)著滿天星......