一生就是這樣在淚水中,黃燦然一生就是這樣在淚水中全詩,黃燦然一生就是這樣在淚水中古詩,一生就是這樣在淚水中翻譯,一生就是這樣在淚水中譯文

一生就是這樣在淚水中默默吞忍。

從黑暗中來，到白云中去，
從根莖里來卻不能回泥土里去，
一生就是這樣在時光中注滿怨恨。


一生就是這樣在時光中戕害自身。

在煙霧中思考，在思考中沉睡，
在處心積慮中使靈魂傷痕累累——
一生就是這樣在火光中尋找灰燼。


就是這樣，用牙齒、用刺，
用一個工具挖掘一生的問題；

用回憶消愁，用前途截斷退路，
用春天的枝葉遮住眼中的恥辱。


就是這樣，把命運比作淤血，
把挫折當成病，把悲哀的債務(wù)還清；

就是這樣發(fā)悶、發(fā)呆、發(fā)熱，
發(fā)出痛哭的嘆息并在痛苦中醞釀絕癥。


一生就是這樣在痛苦中模擬歡樂。

做磚、做瓦、做牛、做馬，
做那被制度阻隔的團圓夢，
一生就是這樣在諾言中遷徙漂泊。


一生就是這樣在守望中舔起傷口。

對人冷漠，對己殘酷，
對世界視若無睹，對花草不屑一顧，
一生就是這樣在反省中拒絕悔悟。


就是這樣，吃驚，然后鎮(zhèn)靜，
蠢蠢欲動然后打消念頭，
猛地想起什么，又沮喪地被它逃走，
就是這樣困頓、疑惑、腦筋僵硬。


就是這樣建設(shè)、摧毀、不得安寧。

在挖掘中被淘汰，在吞忍中被戕害，
在碌碌無為中被迫離開——
一生就是這樣在遷徙漂泊中飽嘗悲哀。


一生就是這樣在愛與被愛中不能盡情地愛。

回憶一夜千金的溫馨，把腦筋擰了又擰，
回憶稻田、麥浪、飛蛾，想一生是多么失敗，
一生就是這樣在飽嘗挫折中積郁成病。


人就是這樣，在淚水中結(jié)束一生。