在山谷里（之二）,李德武在山谷里（之二）全詩,李德武在山谷里（之二）古詩,在山谷里（之二）翻譯,在山谷里（之二）譯文

在床和電腦之間，山谷呈V字延伸
我打開一本書，那些被壓皺的紙張
無法重新壓平，如我和鏡子中的影象
平面與平面彼此變得陡峭 偶爾
一杯茶散發(fā)的熱氣勉強將溝壑遮蔽
這讓我可以安心于原地踱步
并期待陶罐里腌制的籮卜奇妙地發(fā)芽

從發(fā)霉的夏天到一碗變餿的剩飯
山谷里的空氣越來越稀薄
我點燃一只煙，試圖讓晨霧繚繞
但我看到一些灰燼飄飛過眼前
早晨和晚上的灰燼并無多大差別
有的融入血液里加劇了血管的硬化
有的落到骨頭表面導(dǎo)致骨質(zhì)的松軟

我知道下陷是必然的，可能墳?zāi)?br>會越埋越高，但泥土將向低處流失
石頭將向低處滾落。
開在天上的門
需要我們經(jīng)過地下通道進(jìn)入。
此刻
是晚上11點，我在床和電腦之間原地踱步
但我正走向山谷，我已經(jīng)聽到空山的鳥鳴
和如我一樣饑渴的牛虻的嗡嗡聲